The surprising truth behind The Big Bang Theory cancellation