The royal family member secretly choosing Meghan’s outfits