A Queensland McDonald’s is being slammed over their new toilet rule