The obscure new road rule that could cost you a $1007 fine