Customers can expect NBN refunds for faulty installations and poor service